När förbud utfärdades mot kortspel i 1600-talets Japan försökte korttillverkarna kringgå förbudet genom att byta motiv på korten. Siffrorna på korten ersattes med illustrationer av blommor, växter och djur associerade med månaderna. Siffran ett ersattes med januari, tolv med december.
Hana karuta är fortfarande ett populärt spel i Japan,
men numera är det få kortlekar som tillverkas för hand.
I samband med utställningen Världens spel har Världskulturmuseerna tagit in denna vackra Hana karuta-kortlek producerad av en erfaren korthantverkare i Kyoto, som även återskapat Carl Peter Thunbergs Mekuri karuta-kortuppsättning.